A mio modesto parere non vi è ambiguità nella formulazione originale del problema, Dire che nelle ultime 4 settimane la media è stata di 42, significa affermare che in ogni settimana il vero valore della produzione potrebbe anche essere diverso da 42, ma in ogni caso la somma totale delle quattro settimane sarebbe stata la stessa. (per definizione di media secondo Chisini) Il fatto quindi che sostituendo al valore di produzione di ogni settimana, il valore 42 non cambi la soluzione dipende dalle proprietà della media aritmetica. La formulazione che hai proposto è più restrittiva, ma non è necessaria. p.s. vi chiederete chi è Chisini, non lo so, ma avevo letto la sua definizione di media su un libro di statistica, e durante l'orale di un esame di calcolo delle probabilità e statistica all'università, il docente pensando di fregarmi (non avevo seguito il suo corso) mi fece questa domanda. Poi si stupì della mia risposta, chiedendomi dove l'avessi letto. Per la cronaca il professore del corso che avevo seguito, non volle interrogarmi, perché lo avevo incontrato al circolo di scacchi e l'avevo battuto. Disse che il suo giudizio sarebbe stato influenzato. Cose strane della vita. Si l'esame l'ho passato con un buon voto, ma era la terza volta che ci provavo, maledette urne e palline rosse e nere !

Bell'aneddoto Giulio, grazie della condivisione.

Grazie ragazzi :)